EUにおける家庭向け電気・ガス料金 〜 2017年下半期は前年同期比▲0.2%・▲0.5%


5月30日付け eurostat newsrelease によると、欧州連合(EU ;European Union)における2017年下半期の家庭向け電気・ガス料金は前年同期比▲0.2%・▲0.5%だった。

近年のEUの家庭向け電気・ガス料金の推移は、資料1の通り。

〔資料1〕
2018.5.30 eurostat newsrelease

① EUにおける2017年下半期の家庭向け電気料金は、前年同期比で、わずかだがEU平均で100kWh当たり0.2%減の20.5€(ユーロ)低下。ブルガリアでは同10€以下、デンマークとドイツでは同30€以上であった。

② 家庭向けガス料金は、2017年下半期でEU平均で前年同期比0.5%減で、100kWh当たり6.3€減。ルーマニアでは100kWh当たり約3€、デンマークでは同約9€、スウェーデンでは同11€以上であった。

③ EUにおいて、家庭向け電気・ガス料金に課せられる税金・賦課金は、2017年下半期では、電気料金の1/3超(40%)・ガス料金の約1/4(27%)を占めている。

《原文より抜粋》
Household electricity prices in the European Union (EU) slightly decreased (-0.2%) on average, between the second half of 2016 and the second half of 2017, to stand at €20.5 per 100 kWh. Across the EU Member States, household electricity prices in the second half of 2017 ranged from below €10 per 100 kWh in Bulgaria to more than €30 per 100 kWh in Denmark and Germany.

Household gas prices fell by 0.5% on average in the EU between the second halves of 2016 and 2017 to stand at €6.3 per 100 kWh. Among Member States, household gas prices in the second half of 2017 ranged from around €3 per 100 kWh in Romania to almost €9 per 100 kWh in Denmark and more than €11 per 100 kWh in Sweden.

Taxes and levies in the EU made up on average over a third (40%) of the electricity price charged to households in the second half of 2017, and about a quarter (27%) of the gas price.

EU加盟国ごとの家庭向け電気料金の構成比は、資料2・資料3の通り。

2017年下半期で、デンマークでは家庭向け電気料金の2/3(69%)が税金・賦課金で、次いでドイツの1/2超(55%)、ポルトガル(52%)、・・・マルタ(5%)であった。EU加盟国の平均で、家庭向け電気料金の1/3超(40%)が税金・賦課金で占められた。

デンマークとドイツでは、電力部門における再生可能エネルギー比率は、EU内のみならず、世界的にも高い。こうした再エネ大国の場合、賦課金(再エネ賦課金)の比率が高くなるのは当然のこと。

The share of taxes and levies in total household electricity prices varied significantly between Member States, ranging from two-thirds in Denmark (69% of household electricity price is made up of taxes and levies) and over half in Germany (55%) and Portugal (52%) to 5% in Malta in the second half of 2017. On average in the EU, taxes and levies accounted for more than a third (40%) of household electricity prices.

〔資料2〕
2018.5.30 eurostat newsrelease

〔資料3〕
2018.5.30 eurostat newsrelease

EU加盟国ごとの家庭向けガス料金の構成比は、資料4・資料5の通り。

2017年下半期で、デンマークでは家庭向けガス料金の56%が税金・賦課金で、次いでオランダ(同51%)、スウェーデン(45%)、ルーマニア(43%)であった。少ない順では、イギリス(9%)、ルクセンブルグ(10%)、ギリシャ(16%)、ブルガリア・チェコ・スロバキア(17%)であった。EU加盟国の平均で、家庭向けガス料金の約1/4(27%)が税金・賦課金で占められた。

In the second half of 2017, taxes and levies made up the largest contribution to the price of gas for households in Denmark (56% of household gas price) and the Netherlands (51%). They were followed by Sweden (45%) and Romania (43%). At the opposite end of the scale, the smallest contributions were registered in the United Kingdom (9%) and Luxembourg (10%), ahead of Bulgaria, the Czech Republic and Slovakia (all 17%). At EU level, taxes and levies accounted on average for about a quarter (27%) of household gas prices in the second half of 2017.

〔資料4〕
2018.5.30 eurostat newsrelease

〔資料5〕
2018.5.30 eurostat newsrelease

(社会保障経済研究所 代表 石川 和男 Twitter@kazuo_ishikawa