昨年11月29日付け eurostat newsrelease “Household energy prices in the EU downcompared with 2016” によると、欧州連合(EU ;European Union)における2017年上半期の家庭向け電気・ガス料金は、平均で前年同期比▲0.5%・▲6.3%だった。
近年のEUの家庭向け電気・ガス料金の推移は、資料1の通り。
〔資料1〕
2017.11.29 eurostat newsrelease “Household energy prices in the EU downcompared with 2016”
① EUにおける2017年上半期の家庭向け電気料金は、前年同期比で、わずかだがEU平均で100kWh当たり0.5%減の20.4€(ユーロ)低下。ブルガリアでは100kWh当たり10€以下、デンマークとドイツでは100kWh当たり30€以上であった。
② 家庭向けガス料金は、2017年上半期でEU平均で前年同期比6.3%減で、100kWh当たり5.8€減であった。ルーマニアとブルガリアでは100kWh当たり3.5€未満、デンマークでは100 kWh当たり8€強、スウェーデンでは100kWh当たり12€以上であった。
③ EUにおいて、家庭向け電気・ガス料金に課せられる税金・賦課金は、2017年上半期では、電気料金の1/3超(37%)・ガス料金の約1/4(26%)を占めている。
《原文より抜粋》
In the European Union (EU), household electricity prices slightly decreased (-0.5%) on average between the first half of 2016 and the first half of 2017 to stand at €20.4 per 100 kWh. Across the EU Member States, household electricity prices in the first half of 2017 ranged from below €10 per 100 kWh in Bulgaria to more than €30 per 100 kWh in Denmark and Germany.
Household gas prices fell by 6.3% on average in the EU between the first halves of 2016 and 2017 to stand at €5.8 per 100 kWh. Among Member States, household gas prices in the first half of 2017 ranged from less than €3.5 per 100 kWh in both Romania and Bulgaria to slightly above €8 per 100 kWh in Denmark and €12 per 100 kWh in Sweden.
Taxes and levies in the EU made up on average over a third (37%) of the electricity price charged to households in the first half of 2017, and about a quarter (26%) of the gas price.
EU加盟国ごとの家庭向け電気料金の構成比は、資料2・資料3の通り。
2017年上半期で、デンマークでは家庭向け電気料金の2/3(67%)が税金・賦課金で、次いでドイツの1/2超(54%)、ポルトガル(52%)、・・・マルタ(5%)であった。EU加盟国の平均で、家庭向け電気料金の1/3超(37%)が税金・賦課金で占められた。
デンマークとドイツでは、電力部門における再生可能エネルギー比率は、EU内のみならず、世界的にも高い。こうした再エネ大国の場合、賦課金(再エネ賦課金)の比率が高くなるのは当然のこと。
The share of taxes and levies in total household electricity prices varied significantly between Member States, ranging from two-thirds in Denmark (67% of household electricity price is made up of taxes and levies) and over half in Germany (54%) and Portugal (52%) to 5% in Malta in the first half of 2017. On average in the EU, taxes and levies accounted for more than a third (37%) of household electricity prices.
〔資料2〕
2017.11.29 eurostat newsrelease “Household energy prices in the EU downcompared with 2016”
〔資料3〕
2017.11.29 eurostat newsrelease “Household energy prices in the EU downcompared with 2016”
EU加盟国ごとの家庭向けガス料金の構成比は、資料4・資料5の通り。
2017年上半期で、デンマークでは家庭向けガス料金の55%が税金・賦課金で、次いでオランダ(同53%)、ルーマニア(47%)、スウェーデン(44%)であった。少ない順では、イギリス(7%)、ルクセンブルグ(10%)、ギリシャ(16%)、ブルガリア・チェコ・リトアニア・スロバキア(17%)であった。EU加盟国の平均で、家庭向けガス料金の約1/4(26%)が税金・賦課金で占められた。
In the first half of 2017, taxes and levies made up the largest contribution to the price of gas for households in Denmark (55% of household gas price) and the Netherlands (53%). They were followed by Romania (47%) and Sweden (44%). At the opposite end of the scale, the smallest contributions were registered in the United Kingdom (7%) and Luxembourg (10%), ahead of Greece (16%), Bulgaria, the Czech Republic, Lithuania and Slovakia (all 17%). At EU level, taxes and levies accounted on average for about a quarter (26%) of household gas prices in the first half of 2017.
〔資料4〕
2017.11.29 eurostat newsrelease “Household energy prices in the EU downcompared with 2016”
〔資料5〕
2017.11.29 eurostat newsrelease “Household energy prices in the EU downcompared with 2016”
(社会保障経済研究所 代表 石川 和男 Twitter@kazuo_ishikawa)